{"id":3292,"date":"2025-03-19T16:55:45","date_gmt":"2025-03-19T13:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/dmdwarrior.com\/?p=3292"},"modified":"2025-03-19T17:23:43","modified_gmt":"2025-03-19T14:23:43","slug":"what-is-cytomegalovirus-infection-cmv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/what-is-cytomegalovirus-infection-cmv\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la infecci\u00f3n por citomegalovirus (CMV)?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarepta informa que un adolescente con distrofia muscular de Duchenne falleci\u00f3 tras el tratamiento con ELEVIDYS. Sarepta indic\u00f3 que este lamentable suceso se debi\u00f3 a una insuficiencia hep\u00e1tica aguda (IAA) causada por una infecci\u00f3n por citomegalovirus (CMV). <strong>\u00bfQu\u00e9 es la infecci\u00f3n por citomegalovirus (CMV)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/sixteen-year-old-dies-after-receiving-sareptas-duchenne-gene-therapy-elevidys\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sarepta informa sobre la muerte de un ni\u00f1o de 16 a\u00f1os tras un tratamiento con terapia g\u00e9nica Elevidys<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h2>Tabla de contenido<\/h2><nav><ul><li><a href=\"#what-is-cytomegalovirus-infection-cmv\">\u00bfQu\u00e9 es la infecci\u00f3n por citomegalovirus (CMV)?<\/a><\/li><li><a href=\"#what-is-cytomegalovirus-cmv\">\u00bfQu\u00e9 es el citomegalovirus (CMV)?<\/a><ul><li><a href=\"#how-is-cmv-transmitted\">\u00bfC\u00f3mo se transmite el CMV?<\/a><\/li><li><a href=\"#who-is-at-risk-of-cmv-infection\">\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 en riesgo de infecci\u00f3n por CMV?<\/a><\/li><li><a href=\"#symptoms-of-cytomegalovirus-infection\">S\u00edntomas de la infecci\u00f3n por citomegalovirus<\/a><\/li><li><a href=\"#diagnosis-of-cmv-infection\">Diagn\u00f3stico de la infecci\u00f3n por CMV<\/a><\/li><li><a href=\"#treatment-for-cytomegalovirus-infection\">Tratamiento de la infecci\u00f3n por citomegalovirus<\/a><\/li><li><a href=\"#prevention-of-cmv\">Prevenci\u00f3n del CMV<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-cytomegalovirus-infection-cmv\">\u00bfQu\u00e9 es la infecci\u00f3n por citomegalovirus (CMV)?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El citomegalovirus (CMV) es un virus com\u00fan que pertenece a la familia de los herpesvirus. Est\u00e1 ampliamente distribuido mundialmente e infecta a personas de todas las edades. En la mayor\u00eda de los casos, la infecci\u00f3n por CMV es asintom\u00e1tica, y las personas pueden ser portadoras del virus sin presentar s\u00edntomas perceptibles. Sin embargo, el virus puede causar graves problemas de salud en ciertas poblaciones, como reci\u00e9n nacidos, personas inmunodeprimidas y mujeres embarazadas. Comprender el virus, su transmisi\u00f3n, s\u00edntomas, complicaciones y tratamientos es esencial para controlar eficazmente las infecciones por CMV.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-cytomegalovirus-cmv\">\u00bfQu\u00e9 es el citomegalovirus (CMV)?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El citomegalovirus (CMV) es un virus que suele permanecer latente en el organismo tras la infecci\u00f3n inicial. Pertenece a la familia de los herpesvirus, que incluye otros virus conocidos como el virus del herpes simple (VHS) y el virus de la varicela-z\u00f3ster (VVZ), causante de la varicela. El CMV comparte muchas similitudes con otros herpesvirus: puede persistir en el organismo durante toda la vida y reactivarse posteriormente, a menudo cuando el sistema inmunitario est\u00e1 debilitado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El CMV infecta una amplia gama de tejidos corporales, incluidas las gl\u00e1ndulas salivales, los ojos, los pulmones, el h\u00edgado, los ri\u00f1ones y el tracto gastrointestinal.<\/strong> Una vez que una persona se infecta con CMV, este permanece en su organismo de por vida, generalmente en estado latente. El virus puede reactivarse en ciertas circunstancias, especialmente cuando el sistema inmunitario est\u00e1 comprometido, lo que provoca s\u00edntomas nuevos o recurrentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-is-cmv-transmitted\">\u00bfC\u00f3mo se transmite el CMV?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El citomegalovirus se propaga principalmente a trav\u00e9s de fluidos corporales. Puede transmitirse por las siguientes v\u00edas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contacto directo con fluidos corporales infectados:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La saliva, la orina, la sangre, la leche materna, el semen y los fluidos vaginales son portadores comunes del CMV.<\/li>\n\n\n\n<li>Por ejemplo, el CMV se puede transmitir a trav\u00e9s de los besos (especialmente en ni\u00f1os y cuidadores que no hayan sido infectados previamente), el contacto sexual, el trasplante de \u00f3rganos o las transfusiones de sangre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>De madre a hijo (CMV cong\u00e9nito):<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El CMV puede transmitirse de una mujer embarazada a su feto a trav\u00e9s de la placenta, durante el parto o la lactancia. Esto se conoce como CMV cong\u00e9nito y puede tener efectos graves en el reci\u00e9n nacido, como retrasos en el desarrollo, p\u00e9rdida de audici\u00f3n o problemas de visi\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trasplantes de \u00f3rganos y transfusiones de sangre:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El CMV puede propagarse a trav\u00e9s de trasplantes de \u00f3rganos, ya que el virus puede transmitirse en los \u00f3rganos del donante. De igual manera, el virus puede propagarse a trav\u00e9s de transfusiones de sangre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contacto personal cercano:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El CMV se puede transmitir en guarder\u00edas, especialmente entre ni\u00f1os peque\u00f1os que eliminan el virus en la orina o la saliva.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"who-is-at-risk-of-cmv-infection\">\u00bfQui\u00e9n est\u00e1 en riesgo de infecci\u00f3n por CMV?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de las personas sanas no se ven gravemente afectadas por la infecci\u00f3n por CMV, y muchas ni siquiera saben que est\u00e1n infectadas. Sin embargo, el CMV puede causar problemas de salud importantes en los siguientes grupos de personas:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lactantes (infecci\u00f3n cong\u00e9nita por CMV):<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El CMV puede transmitirse de madre a hijo durante el embarazo (CMV cong\u00e9nito). En algunos casos, el virus no causa s\u00edntomas al nacer, pero puede causar problemas de desarrollo o de audici\u00f3n y visi\u00f3n a medida que el ni\u00f1o crece.<\/li>\n\n\n\n<li>El CMV cong\u00e9nito es la principal causa de p\u00e9rdida auditiva no gen\u00e9tica en los beb\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Individuos inmunodeprimidos:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las personas con sistemas inmunes debilitados, como aquellos sometidos a quimioterapia, pacientes con VIH\/SIDA, receptores de trasplantes de \u00f3rganos o individuos que toman medicamentos inmunosupresores, son m\u00e1s vulnerables a infecciones graves por CMV.<\/li>\n\n\n\n<li>En estos individuos, el CMV puede causar da\u00f1o a los \u00f3rganos, neumon\u00eda, retinitis (inflamaci\u00f3n del ojo) y otras complicaciones.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mujeres embarazadas:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si una mujer embarazada contrae CMV por primera vez durante el embarazo (infecci\u00f3n primaria por CMV), existe el riesgo de transmitir el virus al feto. Si bien las infecciones por CMV durante el embarazo son comunes, no todas resultan en una infecci\u00f3n cong\u00e9nita. El riesgo de transmisi\u00f3n es mayor si la madre contrae el virus durante el primer trimestre.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reci\u00e9n nacidos:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los beb\u00e9s que nacen con CMV pueden experimentar problemas de salud graves, como retraso en el desarrollo, par\u00e1lisis cerebral, convulsiones, problemas de visi\u00f3n, p\u00e9rdida de audici\u00f3n y restricci\u00f3n del crecimiento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"symptoms-of-cytomegalovirus-infection\">S\u00edntomas de la infecci\u00f3n por citomegalovirus<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En personas sanas, la infecci\u00f3n por CMV suele ser leve o asintom\u00e1tica. Cuando aparecen s\u00edntomas, estos pueden parecerse a los de otras infecciones virales y pueden incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fiebre<\/li>\n\n\n\n<li>Fatiga<\/li>\n\n\n\n<li>Ganglios linf\u00e1ticos inflamados<\/li>\n\n\n\n<li>Dolor de garganta<\/li>\n\n\n\n<li>dolores musculares<\/li>\n\n\n\n<li>Hepatitis (inflamaci\u00f3n del h\u00edgado)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la mayor\u00eda de las personas, estos s\u00edntomas se resuelven por s\u00ed solos y no provocan problemas de salud a largo plazo. Sin embargo, en personas inmunodeprimidas, la infecci\u00f3n por CMV puede provocar complicaciones m\u00e1s graves y potencialmente mortales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En los casos de CMV cong\u00e9nito (cuando el beb\u00e9 se infecta antes del nacimiento), los s\u00edntomas pueden ser graves e incluir:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ictericia (coloraci\u00f3n amarillenta de la piel y los ojos)<\/li>\n\n\n\n<li>Tama\u00f1o peque\u00f1o al nacer (restricci\u00f3n del crecimiento)<\/li>\n\n\n\n<li>Microcefalia (cabeza peque\u00f1a)<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00e9rdida auditiva<\/li>\n\n\n\n<li>Convulsiones<\/li>\n\n\n\n<li>Retrasos en el desarrollo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En individuos inmunodeprimidos, el CMV puede provocar complicaciones graves, como:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Retinitis por CMV:<\/strong> Esta condici\u00f3n puede causar ceguera si no se trata, especialmente en personas con VIH\/SIDA.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Neumon\u00eda por CMV:<\/strong> Una infecci\u00f3n pulmonar potencialmente mortal que puede ocurrir en receptores de trasplantes de \u00f3rganos o pacientes con VIH.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Colitis o esofagitis por CMV:<\/strong> Inflamaci\u00f3n de los intestinos o el es\u00f3fago, que provoca s\u00edntomas como dolor abdominal y dificultad para tragar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"diagnosis-of-cmv-infection\">Diagn\u00f3stico de la infecci\u00f3n por CMV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La infecci\u00f3n por CMV se puede diagnosticar mediante varios m\u00e9todos, entre ellos:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>An\u00e1lisis de sangre:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La prueba m\u00e1s com\u00fan para detectar el CMV es un an\u00e1lisis de sangre que mide la presencia de anticuerpos (IgM o IgG) o ADN del CMV mediante PCR (reacci\u00f3n en cadena de la polimerasa). Los anticuerpos IgM indican una infecci\u00f3n reciente, mientras que los anticuerpos IgG sugieren una infecci\u00f3n previa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cultivos virales:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El CMV tambi\u00e9n puede cultivarse en sangre, orina u otros fluidos corporales. Sin embargo, este m\u00e9todo requiere tiempo y se utiliza con menos frecuencia en la pr\u00e1ctica cl\u00ednica.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pruebas de imagen:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En casos de retinitis por CMV u otras complicaciones org\u00e1nicas, se pueden utilizar pruebas de diagn\u00f3stico por im\u00e1genes (como un examen ocular o una tomograf\u00eda computarizada) para identificar el da\u00f1o causado por el virus.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Amniocentesis:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En el caso de las mujeres embarazadas, se puede realizar una amniocentesis (toma de muestra del l\u00edquido amni\u00f3tico) para detectar CMV si existe la preocupaci\u00f3n de que el virus se haya transmitido al feto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"treatment-for-cytomegalovirus-infection\">Tratamiento de la infecci\u00f3n por citomegalovirus<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No existe cura para la infecci\u00f3n por CMV y, en muchos casos, no es necesario el tratamiento, especialmente en personas sanas. Sin embargo, se pueden utilizar medicamentos antivirales para controlar infecciones graves, sobre todo en pacientes inmunodeprimidos o con CMV cong\u00e9nito.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Medicamentos antivirales:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Medicamentos como ganciclovir, valganciclovir, foscarnet y cidofovir se utilizan a menudo para tratar infecciones por CMV, especialmente en individuos inmunodeprimidos.<\/li>\n\n\n\n<li>Estos medicamentos funcionan inhibiendo la replicaci\u00f3n del virus, pero pueden tener efectos secundarios, incluida toxicidad renal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cuidados de apoyo:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En algunos casos, los cuidados de apoyo (como la hidrataci\u00f3n y el control de la fiebre) son suficientes para las infecciones leves.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prevenci\u00f3n:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Para mujeres embarazadas:<\/strong> Las mujeres embarazadas pueden tomar precauciones, como lavarse las manos con frecuencia, evitar el contacto con la saliva o la orina de ni\u00f1os peque\u00f1os y minimizar la exposici\u00f3n a personas enfermas, para reducir el riesgo de contraer CMV.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vacuna contra el CMV:<\/strong> La investigaci\u00f3n sobre una vacuna contra el CMV est\u00e1 en curso y una vacuna ser\u00eda una herramienta potencial para prevenir las infecciones por CMV, particularmente en mujeres embarazadas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monitorizaci\u00f3n en pacientes inmunodeprimidos:<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A los pacientes inmunodeprimidos, incluidos los receptores de trasplantes de \u00f3rganos, se les pueden administrar antivirales como medida preventiva para evitar la reactivaci\u00f3n del CMV.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"prevention-of-cmv\">Prevenci\u00f3n del CMV<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente no existen vacunas disponibles para prevenir la infecci\u00f3n por CMV, pero ciertas precauciones pueden reducir el riesgo de transmisi\u00f3n, especialmente en grupos de alto riesgo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Buena higiene:<\/strong> Lavarse las manos con regularidad, especialmente despu\u00e9s del contacto con fluidos corporales como saliva y orina, puede reducir el riesgo de contraer CMV.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1cticas sexuales seguras:<\/strong> El uso de condones puede reducir la probabilidad de transmisi\u00f3n sexual.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cribado:<\/strong> En pacientes con trasplante de \u00f3rganos y VIH, la detecci\u00f3n regular del CMV puede ayudar a detectar infecciones de forma temprana y comenzar el tratamiento antiviral antes de que surjan complicaciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"conclusion\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El citomegalovirus (CMV) es un virus muy extendido que suele causar s\u00edntomas leves o asintom\u00e1ticos en personas sanas, pero que puede provocar complicaciones graves en ciertos grupos, como las personas inmunodeprimidas y los reci\u00e9n nacidos. Si bien no existe cura para el CMV, existen tratamientos antivirales para controlar la infecci\u00f3n en pacientes de alto riesgo. La prevenci\u00f3n mediante una buena higiene, pr\u00e1cticas sexuales seguras y pruebas de detecci\u00f3n en poblaciones vulnerables es crucial. A medida que avanza la investigaci\u00f3n sobre vacunas y tratamientos, se espera que se disponga de mejores estrategias para el manejo de la infecci\u00f3n por CMV, reduciendo el riesgo de complicaciones y mejorando los resultados para las personas afectadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Descubrir: <a href=\"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/frequently-asked-questions-about-elevidys-used-for-duchenne-muscular-dystrophy\/\">Preguntas frecuentes sobre el uso de Elevidys para la distrofia muscular de Duchenne<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sarepta shares that a teenager with Duchenne muscular dystrophy has passed away following treatment with ELEVIDYS. Sarepta stated that this sad event occurred due to acute liver failure (ALF) and that this was caused by cytomegalovirus (CMV) infection. What is Cytomegalovirus Infection (CMV)? Learn more: Sarepta, Reports 16 Years Old Boy Death After Elevidys Gene [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3294,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[33,65],"class_list":["post-3292","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dmd","tag-elevidys","tag-sarepta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3292\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dmdwarrior.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3292"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}